إزالة الألغام من منطقة في الصينية

• 区域清除
• 区域清雷

• "إزالة" في الصينية    根除; 消灭; 清除
• "إزالة الألغام" في الصينية    扫雷
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "تحقق من عدم وجود ألغام؛ تأكد من خلو منطقة من الألغام؛ صدق على عملية إزالة الألغام" في الصينية    检验
• "إزالة الألغام من الطريق" في الصينية    道路排雷
• "التحقق من إزالة الألغام" في الصينية    清雷核查
• "منظمة إزالة الألغام" في الصينية    排雷组织
• "منطقة خالية من الألغام" في الصينية    已排雷区
• "تطهير منطقة من الألغام" في الصينية    区域清除  区域清雷
• "منطقة كثيفة الألغام" في الصينية    密集布雷区
• "منطقة ملوثة بالألغام" في الصينية    雷患区
• "منطقة موبوءة بالألغام" في الصينية    雷患区
• "إزالة الألغام؛ التخلص من الألغام" في الصينية    地雷搬运
• "إزالة الألغام من جانبي الطريق" في الصينية    路边排雷
• "تحقق من إزالة جميع الألغام" في الصينية    道路核查
• "عملية إزالة الألغام من بعد" في الصينية    远距离抗雷作业
• "مصابيح أمنية لإزالة الألغام" في الصينية    排雷安全灯
• "منظمة إزالة الألغام وتأهيل الأفغان" في الصينية    排雷和阿富汗恢复组织
• "ديون متعلقة بإزالة الألغام" في الصينية    未排雷数
• "وكالة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷机构
• "إزالة غير كاملة للألغام" في الصينية    清雷不达标  漏排
• "مدحلة لإزالة الألغام" في الصينية    排雷辊
• "منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد" في الصينية    无杀伤人员地雷区
• "مجموعة إزالة الألغام من جانبي الطريق" في الصينية    路边排雷组

• وعُهد إلى الفريق بمسؤولية إزالة الألغام من منطقة سكنية، تبعد عن موقع الانفجار مسافة كيلومترٍ واحدٍ تقريباً.
  排雷小组被分派清除一个住宅区的地雷，距爆炸地点约1公里。
• (7) يمكن أن يشمل ذلك وصفاً للمعايير المستخدمة في إزالة الألغام من منطقة معينة والخطوات المتخذة لضمان النوعية.
  可包括特定地区排雷所用标准和为确保质量所采取步骤的说明。 销毁的杀伤人员地雷数目
• وفي إطار عقد مع دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في كوسوفو، جرت إزالة الألغام من منطقة مساحتها حوالي 000 240 متر.
  根据同联合国科索沃扫雷行动事务处的合同，清除了大约24万平方米的领土上的地雷。
• وتمت بنجاح العملية الشاملة لتدريب واعتماد أفراد إزالة الألغام من منطقة كادقلي. وتم إرسال أفراد إزالة الألغام إلى دفرة.
  对来自卡杜格利地区的扫雷员的培训及认证工作已经成功结束，而且这些扫雷员已被部署到迪夫拉。
• (7) يمكن أن يشمل ذلك وصفاً للمعايير المستخدمة في إزالة الألغام من منطقة معينة والخطوات المتخذة لضمان النوعية.
  仍然已知布有杀伤人员地雷、业已标界、监视或用围栏或其他方式保护，以确保有效阻止平民进入的地区
• وستواصل البعثة أيضا إزالة الألغام من منطقة عملياتها من أجل تيسير إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية وتمكين عودة أعداد أخرى من السكان النازحين.
  联阿安全部队还将继续清除任务区内的地雷，以便利人道主义通行并促进流离失所者继续回返。
• وفي 2003، تمت إزالة الألغام من منطقة مساحتها 500 485 متراً مربعاً، تشكل قرابة 8 في
  在2003年，已经清理了485,500平方米，约占Jamena村附近雷区的8%)，销毁了1,441个地雷。
• تم في عام 2003 إزالة الألغام من منطقة مساحتها 500 485 متر مربع، تشكل قرابة 8 في المائة من المناطق الملغومة في يامينا، ودُمر
  在塞内加尔，有三个地区被认为受地雷影响：沿几内亚比绍边境地区，Ziguinchor地区和Kolda地区。
• وحدث تقدم ملحوظ في تمويل مشروع عملية تضامن الإمارات الممول من الإمارات العربية المتحدة، مما أفضى إلى إزالة الألغام من منطقة تقارب مساحتها ألفان ونصف مليون متر مكعب.
  在执行阿拉伯联合酋长国(阿联酋)供资的 " 酋长国团结行动 " 项目方面，已有重要进展，为差不多250万平方米的土地清除了地雷。
• ويشير الطلب إلى أن تطهير حقول الألغام وتأكيد ذلك في قطاع تامبو كيمادو قد أدى إلى إزالة الألغام من منطقة سوف تشهد إقامة مركز جمركي متكامل بين شيلي وبوليفيا، وهو ما سيؤدي إلى تيسير أنشطة العبور وتحسين ظروف التبادل التجاري بين الدولتين.
  请求指出，在Tambo Quemado区域里的排雷和对雷区的认证工作使一个地区得以开放，在当地将建造一个两国的、综合的多用途海关大楼，便利智利和玻利维亚之间的过境运输活动，并改善商业往来的条件。